提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立与同僚游览赤松山时所作,记述了初夏时节山中阴晴变幻之景,抒发了诗人乘兴出游、沉醉自然的闲适情怀。
译文
今日趁着兴致走出城郊林野,
与天公商量天气却未肯放晴。
日光忽然收敛带来梅雨湿润,
山色便裹挟着麦风送来清凉。
注释
林坰:城郊的林地野外。
商略:商量、试探,此处拟人化指期盼天晴。
梅气:梅雨季节特有的潮湿气息。
麦风:初夏麦子成熟时节吹拂的风。
赏析
本诗以清新笔触描绘初夏山游之趣,艺术上善用拟人与通感。“商略天公”将自然气象人格化,生动传达出诗人对晴雨的微妙期待与豁达心境。后两句对仗工稳,“忽收”与“便挟”写出天气瞬息变化之态,梅气之润与麦风之清交织,从触觉与嗅觉多维度渲染出雨后山林的清爽宜人。全诗无一字言乐,而乘兴出游、随遇而安的闲适之情溢于言表,体现了宋诗理趣与自然意蕴的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。