提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年退隐时所作,借历史典故反衬自身辞官归隐之决绝。以险境败绩喻仕途艰危,彰显主动退让胜过被动受挫的人生智慧与勇气。
译文
滟滪堆旁百丈悬崖险绝难行,
宋国都城六只水鸟因逆风而折返。
曹操战船被焚烟火冲天彻夜不息,
苻坚百万大军溃败流血奔逃,
这些都不如我姜某主动退隐来得最为果敢决绝。
注释
滟滪堆:长江瞿塘峡中著名险滩,古时舟行极险
百丈绝:形容山崖高耸陡峭,地势极其险峻
宋都六鹢:典出《左传》,指宋国六只鹢鸟遇逆风退飞,喻事受阻滞
曹公烧船:指赤壁之战中曹操战船被周瑜火攻焚毁
苻秦百万:指前秦苻坚淝水之战大败,军队溃散伤亡惨重
姜子:诗人自称,即作者姜特立
勇决:勇敢果断,此处强调主动抉择之魄力
赏析
本诗艺术特色鲜明,连用四个历史险败典故作铺垫,层层递进渲染外在困境之惨烈,末句陡然转折,以“未若”引出主旨,形成强烈对比。诗人将自然天险、政治挫折、军事惨败皆视为被动之祸,唯己之退隐乃主动之勇,颠覆传统以进为勇的观念。情感上既含对仕途险恶的清醒认知,又显超然自决的人格力量。“最勇决”三字掷地有声,将退隐升华为一种积极的生命抉择,体现了宋代士人内敛而刚健的精神气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。