提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年致仕归乡所作,抒发对朝廷厚恩的感激与重返故园的欣慰之情,语言质朴而情意真挚。
译文
闲坐家中却享受着丰厚的俸禄,
如今离开任职之地回到百里之外的家乡。
圣明君主的深恩难以报答,
唯有在四季流转中欣赏故园的花开。
注释
叨:谦辞,表示承受、享有
厚廪:丰厚的俸禄
赊:遥远
四时:春夏秋冬四季
赏析
全诗以平实语言寄寓深沉情感,前两句自谦受禄无功而归途遥远,暗含愧疚;后两句转写皇恩难报,唯以观赏故园四时之花作为精神慰藉,将忠君之情与田园之思巧妙融合。“四时得看故园花”一句尤为精妙,既是对归隐生活的诗意描绘,又以自然永恒之美反衬人事恩情的厚重,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。