提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立论诗之作,系统阐述诗歌创作与鉴赏之难。强调读者须具慧眼识真宝,指出诗道深广、贵在兴寄,唯有领悟其内在神韵,方能得古人真意。
译文
作者写诗固然艰难,读者理解也绝非易事。
只有识货之人才能辨认宝物,何况是极珍贵的至宝更难遇到。
就像三家村中的乡野子弟,怎能辨别出瑚琏这样的贵重礼器。
鼠璞之类的伪物反被当作珍宝,周鼎般的重器却可能被弃置一旁。
诗歌之道实在难以言说,其大要总括于风雅颂赋比兴六义之中。
其高妙之处可上达苍天,其深邃之处能下潜厚地。
在枯淡中能生发秾丽华彩,在平淡处自有悠长余味。
看似笨拙实则暗藏精巧,借用钝朴来宣扬锋利。
格局开阔需要有波澜起伏,结构组织必须讲究经纬条理。
有的风格险怪却令人难以亲近,有的平易质朴反而弥足珍贵。
圆融流转各随其形态而变化,这种领悟并非单靠人力强求所能达到。
读诗不应止于口头吟咏,首先必须体会其中的兴托寄托。
诗歌变化姿态虽有千万种,但最精妙处的旨归却是相同的。
用这样的方法去读诗,或许才能真正领会古人的心意。
注释
斯:才,乃。
值:遇到,逢着。
三家𪧘人子:指见识浅陋的乡野之人,𪧘同“村”。
瑚琏器:古代宗庙祭祀用的贵重礼器,喻指真正优秀的诗篇。
鼠璞:指名为玉实为鼠的伪物,比喻徒有其表的劣诗。
周鼎:周代传国宝鼎,喻指极具价值的经典诗作。
斡弃:抛弃,遗弃。
六义:指《诗经》的风、雅、颂、赋、比、兴。
秾华:繁盛艳丽的文采。
兴寄:即比兴寄托,指诗歌蕴含的情志与讽喻。
庶:或许,差不多。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而理趣盎然。全篇围绕“识诗”展开,运用“鼠璞”“周鼎”等对比意象,生动揭示鉴赏中真伪颠倒的现象。诗中“枯中发秾华,淡处有余味”“似拙乃藏巧”等句,精辟概括了宋诗尚理、追求平淡深远的美学特质,体现了辩证的艺术观。结尾强调“存兴寄”与“悟入非力至”,指出读诗重在心灵契合而非机械模仿,既是对读者的谆谆告诫,也彰显了作者深厚的诗学修养与通达的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。