提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立酬答赵太中索诗之作,以学诗如学仙自喻,感叹自身才力不足却蒙对方不弃,表达了对友人高情的感激与自谦之意。
译文
常常感叹学习写诗就像修炼成仙一样艰难,未能脱胎换骨便徒然写成诗篇。
您的才华如翰林万丈光芒长存,著作似《三都赋》般早已广为流传。
我半生无所成就辜负了这大腹便便,整年吟咏推敲只觉得肩头耸动颇有滋味。
为何要用明珠去轻率地弹射鸟雀呢?多谢您深情厚意不曾将我抛弃。
注释
学仙:比喻学诗之难,需苦心修炼方能得道。
换骨:道家术语,指脱胎换骨,此处喻指诗歌境界的根本提升。
谩:徒然,白白地。
翰林:借指文坛或朝廷文苑,赞对方文名显赫。
三都赋:左思名作,曾致洛阳纸贵,喻指对方作品传世之早且广。
便腹:大肚子,古人常以腹便便自嘲学识浅薄或体态臃肿。
耸吟肩:形容苦吟时耸动肩膀的姿态,表现对诗歌的执着与沉浸。
明珠弹雀:典出《庄子》,喻以珍贵之物换取微小之物,此处自谦己诗粗陋不值一提。
未弃捐:没有嫌弃抛弃,指对方仍向自己索诗。
赏析
本诗以“学诗如学仙”起兴,将抽象的创作甘苦具象化,比喻新奇贴切。颔联用“翰林光”“三都赋”盛赞对方,对仗工稳而气象恢宏;颈联转写自身,“负便腹”与“耸吟肩”形成鲜明对照,既自嘲半世无成,又刻画出一位终年苦吟、乐在其中的诗人形象,神态毕现。尾联化用“明珠弹雀”典故,以珍宝喻友人之高情,以微物喻己之拙作,谦抑中饱含真挚谢意。全诗语言典雅而不失诙谐,情感恳切,展现了宋代文人酬唱诗中自谦与互敬的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。