诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲咏三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立晚年归隐田园时所作,抒发其决意辞官归耕、祈求天公赐予闲适余生的真挚愿望,语言质朴自然,情感坦率深沉。

译文

不要嘲笑我归耕的计划尚未实现, 我如今已定下计策就是要回归田园。 上天如果也怜惜我这衰老的晚年, 再恳请赐予我二十年的清闲之身。

注释

归耕:指辞官回乡务农,代指归隐生活。 未然:尚未成为事实,未实现。 得计:定下主意,做出决定。 衰晚:年老体衰之时。 乞:祈求,恳求。 闲身:无官职羁绊、自由自在的身心。

赏析

本诗语言浅白如话,却饱含深情。首二句以“莫笑”起笔,既回应世俗质疑,又彰显归田决心之坚定,“得计”二字透出历经宦海后的清醒与释然。后二句转而向天公祈愿,不求富贵长寿,唯乞“闲身二十年”,将晚年对自由安宁的渴望推向极致。全诗无一典故堆砌,以直抒胸臆见长,在平淡叙述中蕴含对生命归宿的深刻体悟,展现了宋诗理趣与真情交融的艺术特色,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品