提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立寄赠友人方叔游法轮寺组诗之三，写寺院清幽之境对心性的涤荡作用，表达与友人共赏自然天籁、远离尘嚣妄念的禅悦情怀。
译文
环境清静便能约束内心的纷扰，
没有缘由再生起虚妄的情欲。
打算用聆听笙笛音乐的耳朵，
一同来倾听这夜间泉水的声音。
注释
境静：指寺院环境清幽寂静。
约：约束，收束。
心兵：喻指内心如交战般的杂念与烦恼。
无由：没有缘由，无从。
妄情：虚妄不实的情欲或执念。
拟将：打算把，准备用。
笙笛耳：习惯于听世俗丝竹管弦之声的耳朵。
夜泉声：夜间流淌的泉水声，代指自然清净之音。
赏析
此诗以禅理入诗，语言平易而意蕴深远。首句“境静约心兵”以“兵”喻心念之乱，形象揭示外境对内心的制约力；次句承上启下，点明静境可息妄情。后两句转写听觉体验，“笙笛耳”与“夜泉声”形成雅俗对照，既暗示诗人曾浸染尘世声色，又彰显此刻回归自然的审美升华。全诗由境及心、由心及声，层层递进，在简淡笔墨中传达出物我两忘的禅趣与对友人的精神共鸣，体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。