提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立寄赠友人方叔游法轮寺所作,借山中幽静之景抒发对友人的深切思念,以禅境写友情,意蕴深远。
译文
山中的环境最为清幽寂静,
但寂静到了极致,反而担心触动内心的情思。
不要去听那流莺婉转的啼鸣,
应当心怀《诗经》中寻求友朋的雅正之声。
注释
关情:牵动情感,引发思绪。
流鶑:即黄莺,其鸣声婉转,常喻世俗欢愉或春愁。
求友声:典出《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”,喻指渴望志同道合的朋友。
赏析
本诗艺术特色在于以静衬情、用典自然。首二句写山中极静之境,却笔锋一转道出“静极恐关情”,揭示禅寂与尘情的微妙张力,颇具理趣。后两句化用《诗经》典故,将流莺俗音与求友雅声对照,既劝友人勿耽于声色,又寄托自己对知己的渴慕。全诗语言简淡而情意深挚,在清净佛地中注入温厚人伦,体现了宋诗理趣与性情交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。