提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立客居他乡时寄赠故里友人之作，借询问故园菊况抒发羁旅思归之情，以花事之盛反衬归计蹉跎之憾。
译文
试问故乡家园如今情形如何？
可叹归乡计划一再延误，至今未能成行。
想来庭院之下那千丛菊花，
今年雨水调匀，花开定比去年更加繁盛。
注释
问讯：问候，打听消息
故园：故乡的家园
不堪：忍受不了，此处引申为可叹、无奈
归计：回乡的计划或打算
蹉跎：时光白白流逝，指事情拖延未成
祇应：料想，揣测之词
雨匀：雨水均匀适度，风调雨顺
赏析
此诗以问起兴，首句关切故园，次句直抒归计蹉跎之痛，情感真挚沉郁。后两句转写庭菊，以“雨匀花更多”的美好想象反衬自身漂泊无依的凄凉，乐景写哀，倍增其愁。诗人不直言思乡之苦，而借菊花之盛寄托深情，含蓄蕴藉。结句看似欣慰，实则暗含未能亲赏之憾，将羁旅之思与故园之恋融为一体，语淡情深，耐人寻味，体现了宋诗以理趣见长又不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。