提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立借山园醒心亭抒怀，反用“醒心”典故，阐发超越形骸、洞察世事的哲思，表达超脱名利、醉醒自如的独特人生境界。
译文
古人所谓醒心之处，只怕像玉山倾倒般失态。
我如今建这醒心亭，恰恰以醉酒为媒介。
醒心并非为了醒酒，而是觉醒后忘却形体躯壳。
如同久病之人服下仙丹，如同大梦之中忽然惊醒。
如同黑暗中手持巨烛，如同蛰伏时春雷乍响。
有时在酩酊大醉之中，身心舒畅自然舒展敞开。
俯视那追名逐利之所，人们不分昏晓奔走于尘埃。
自以为清醒的人其实并未真醒，沉醉其中实在可悲可叹。
可叹我究竟是何等人，怀抱颠倒世俗的至高情怀。
不求在醉梦中获得清醒，却甘愿在清醒时举杯沉醉。
注释
玉山颓：形容人醉酒后身体倾倒之态，典出《世说新语》
媒：媒介，凭借
遗形骸：忘却肉体束缚，达到精神超脱之境
大丹：道家炼制的仙丹，喻指使人彻悟的妙法
秉：持，拿
蛰：动物冬眠潜伏，喻指沉寂状态
蘧蘧：悠然自得、舒畅貌
元：原本，本来
至怀：极高的情怀或志趣
赏析
此诗构思新奇，翻案“醒心”旧义，将亭名与醉境相融，体现宋诗理趣。诗人连用四组比喻，生动描绘精神觉醒时的通透畅达，极具感染力。“下视名利场”以下转入议论，批判世人假醒真醉的庸碌，彰显自身超然物外的襟怀。结句“不求醉中醒，却醉醒中杯”悖论式收束，以醉写醒，以醒衬醉，语言质朴而意蕴深长，展现了诗人对生命本真的独特体悟与旷达洒脱的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。