诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人姜特立所作七言绝句,描绘雨后晚晴之景。诗人借夕阳返照与空中双塔,抒发烦闷顿消的舒畅之情,并寄托对明日天晴的美好期盼。

译文

傍晚雨过天晴,夕阳余晖返照在高高的屋梁上, 不知不觉间,胸中烦闷之气顿时消散舒畅。 若想知道明天天气是否依旧晴好, 请看那晴空之中矗立的两座佛塔。

注释

晚晴:傍晚雨后初晴的景象 返照:夕阳的回光反射 高栌:高大的屋梁或斗拱,代指高处建筑 烦襟:烦闷郁结的心怀 苏:苏醒,此处指心情由压抑转为舒畅 浮图:梵语音译,即佛塔

赏析

全诗语言平易晓畅,意境清新明朗。首二句以“返照”破题,写光影变化带来身心愉悦,“不觉”二字自然传达出烦恼随光而散的微妙体验。后二句巧用设问,以“两浮图”作为判断来日天气的视觉参照,既具生活情趣,又暗含禅意。诗中景物与心境交融,将寻常晚晴写得灵动有致,体现了宋诗理趣与生活气息相结合的艺术特色,展现了诗人豁达闲适的人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品