提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋壬子年,为姜特立送别友人方叔所作。诗人自述久郁未舒、风尘满面之状,并言已筑室悬榻以待友重聚,深寓惜别与期盼之情。
译文
多年来心中的郁结何曾真正舒展过,
面容上沾满了康庄大道扬起的一寸尘埃。
我已经在城西偏僻处营建了小小的居所,
高高悬挂起一张床榻,只等待您的到来。
注释
经年:多年,长年累月
怀抱:指内心的情志或郁结的心事
康衢:四通八达的大道,此处代指尘世奔波之路
西偏:城西偏僻之处
小筑:小型建筑,谦称自己的居所
高悬一榻:典出《后汉书·徐稚传》,陈蕃为徐稚特设一榻,去则悬之,以示对贤友的特别礼遇与期待
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,前两句以“怀抱几曾开”与“面上埃”对举,将内心郁结与外在风尘交织,刻画出宦海浮沉的疲惫形象。后两句笔锋一转,由自伤转为待友之诚,“高悬一榻”化用陈蕃待徐稚典故,既显对方叔品格的推崇,又寄托重逢的殷切期盼。全诗在苍凉底色中透出温暖情谊,送别而不作悲语,反以筑室相待作结,含蓄隽永,体现了宋诗重理趣与深情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。