提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立游览叶丞相园林时所作,借园中景致依旧而主人不在之景,抒发物是人非、世事无常的深沉感慨。
译文
费尽心思用尽功夫,
林间亭台楼阁精巧玲珑。
可叹花草树木不懂愁绪,
不见昔日主人却依然开得鲜红。
注释
叶丞相:指宋代宰相叶衡,曾建园林于金华。
台榭:泛指园林中的亭台楼阁等建筑。
巧玲珑:形容建筑结构精巧细致。
可怜:此处意为可叹、令人感伤。
无愁思:没有忧愁的情感,指草木无情。
依旧红:花色依然鲜艳如故,反衬人事变迁。
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术张力强烈。前两句极言园林建造之精妙与耗费心力,后两句笔锋陡转,以花木“无愁思”“依旧红”反衬主人逝去、繁华成空的悲凉。草木无情而人有情,自然永恒与人生短暂形成鲜明对照,深化了物是人非的沧桑之感。语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,末句尤为警策,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。