诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送枣阳军使刘似之兼枣阳令 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立送别友人刘似之赴任枣阳军使兼县令所作,勉励其在壮年施展才略,治理好这片古随国故地,并预言其政绩卓著必将被朝廷征召重用。

译文

男儿立志于四方,正当在年富力强之时。 治理百姓与社稷并非轻易托付之事,正可借此小试您的才干谋略。 枣阳如今虽列为附庸小邑,在古代却是被称为“随”的大国。 不要以为此地离朝廷遥远,很快就能看到驿马飞驰前来征召您回朝。

注释

民社:指人民与社稷,代指地方政务或官职。 畀:给予,托付。 才猷:才能与谋略。 附庸:古代依附于大国的小国,此处指枣阳行政级别较低。 列邑:排列众多的城邑,指普通属县。 随:古国名,姬姓诸侯国,地域涵盖今湖北枣阳一带。 召驿驰:指朝廷派遣驿使快马加鞭前来征召,喻指升迁迅速。

赏析

本诗语言质朴刚健,情感真挚昂扬,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特色。首联直抒胸臆,点明壮年立功之志;颔联将地方治理视为施展才华的契机,化贬谪感为进取心;颈联借古喻今,以古随国之盛宽慰友人勿以今日附庸为卑;尾联则寄寓厚望,坚信友人必获朝廷重用。全诗既有对友人的深切勉励,又饱含对其政治才干的高度认可,格调高远而不落俗套,展现了宋代士大夫积极用世的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品