提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立送别友人杨方叔归隐山林所作，表达惜别之情与来年再聚之愿，语言质朴而情意深长。
译文
你这样令人喜爱的人本就难以挽留，
此次分别后不知何时才能再相随相伴。
等到明年春风吹暖你的行旅之时，
定要在隐侯楼上为你题诗相候。
注释
可人：指性情温和、令人喜爱之人，此处称誉友人杨方叔。
招唤：挽留、召唤之意，言友人志在归隐，难以强留。
行色：出行时的神态或景象，此处指友人归山途中情景。
隠侯楼：当为当地名胜或友人隐居处所，具体所指待考，或系用典喻指高士居所。
赏析
全诗以口语入诗，真挚自然。“可人自是难招唤”既赞友人品格超逸，又暗含对其归隐选择的尊重与无奈，情感克制而深沉。后两句转写未来期许，以“春风暖行色”营造温润意境，将离愁化为重逢的诗意约定。“隠侯楼上要题诗”一句，既点出再会之地，又以题诗雅事寄托情谊，使离别不落悲戚窠臼，反显旷达风致。语言平易而意蕴悠长，体现宋诗理趣与情韵交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。