提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立秋日于园中即兴所作,呈赠友人方叔。借陶渊明、张仲蔚典故抒写隐逸情怀,表达与友共赏秋景、待桂花开时再聚吟咏的雅趣。
译文
轻柔清新的秋风拂动远处的树林,
高耸的暮霭笼罩着遥远的山岑。
如陶渊明般松菊相伴秋色淡雅,
似张仲蔚处蓬蒿丛生露气深沉。
莫笑这四方小亭尚未修筑完备,
且围坐十鼓之旁一同举杯畅斟。
还须稍待些时日等桂花绽放,
届时在林下从容携手把臂吟诗。
注释
鲜飚:清新凉爽的秋风
遥岑:远处的山峰
渊明:指东晋隐士陶渊明,以爱松菊著称
仲蔚:指东汉隐士张仲蔚,居处蓬蒿没人
四携亭:泛指简陋或未备之亭舍
十皷:古代量器或坐具,此处代指聚会坐席
舂容:形容举止从容舒缓、和谐安详
把臂:握住手臂,表示亲密友好
赏析
本诗艺术特色在于用典自然贴切,将陶渊明之澹泊与张仲蔚之幽深并置,勾勒出秋园清旷意境。颔联对仗工稳,以古贤自况,彰显诗人安贫乐道、不慕荣利的隐逸志趣。颈联转写现实宴饮,虽亭未具而情更真,体现随遇而安的豁达。尾联寄望桂花盛开时林下把臂同吟,将眼前秋兴延展至未来雅集,情感真挚绵长。全诗语言清雅,情景交融,既有古典韵味又不失生活气息,展现了宋代文人闲适自得的精神风貌与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。