诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辛亥夏余将广旧庐偶读栾城李方叔新宅诗篇是时子由方治第有余年七十无住著屋成可作十年客之句感而赋之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋孝宗淳熙年间,姜特立四十七岁新居落成,读苏辙七十岁治第诗有感而作,借前贤晚年安居之典抒发随缘自适、超脱物累的人生态度。

译文

苏辙七十岁时方才营建居所,我的房屋刚建成时年仅四十七岁。 前代贤人早达尚且如此晚成,我已比苏公多活了五千个日子。 他说屋成之后可做十年过客,这位老人八十岁时果然应验此言。 我如今追赶苏公还差十二年,未来寿命长短依然渺茫难测。 置办衣物建造房屋都算犯戒,但无屋无衣对世人而言又是大事。 世间万事姑且随顺因缘吧,大鹏运海与鹪鹩巢枝同样快乐。

注释

颍滨:指苏辙,晚年号颍滨遗老。 蚤达:即早达,指早年得志或成就声名。 公:尊称苏辙。 斯言:指苏辙诗中“屋成可作十年客”之语。 一纪:古代以十二年为一纪。 盈缩:指寿命的长短。 犯戒:佛教用语,此处指营建宅舍、制作衣物等世俗经营有违清净修持。 运海巢枝:化用《庄子·逍遥游》,喻指无论境遇大小皆可自得其乐。

赏析

此诗以苏辙晚年治第为参照系,通过年龄与寿数的精确对比,将个人际遇置于历史坐标中审视。诗人既感慨前贤晚成,又对生命无常抱持清醒认知。“制衣起屋俱犯戒”一句巧妙融合儒释观念,在世俗需求与精神超越间取得平衡。尾联“运海巢枝俱一快”化用庄子典故,将宏大与微小并置,彰显出随缘自适、齐物逍遥的豁达胸襟。全诗语言质朴而意蕴深远,于日常营建之事中寄寓哲理思考,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品