提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立山居即兴之作,描绘山中晨昏美景,感叹自然之妙远超笔墨所能传达,体现宋人尚理趣、重体悟的审美追求。
译文
沾露的树叶在晨光中焕发出斑斓色彩,
云雾缭绕的山峰于傍晚吐纳着氤氲岚气。
山中蕴含着无穷无尽的美妙景致,
再高超的诗才也难以将其真切描摹参透。
注释
露叶:沾有晨露的树叶
明朝:清晨,早晨
彩:光彩,斑斓之色
夕岚:傍晚山间升起的雾气
不相参:不能相匹配,指诗歌表现力无法企及自然实景
赏析
本诗以简淡笔触勾勒山中晨昏两幅画面,“露叶明朝彩”写晨光下叶色明丽,“云峰吐夕岚”状暮霭中山势灵动,对仗工稳而意境清幽。后两句由景入理,直言“诗力不相参”,道出语言艺术面对自然大美时的局限,既是对山景的极致赞美,也暗含宋诗重理趣、尚言外之意的特质。全诗语言质朴却意蕴深远,在写景与说理之间达成微妙平衡,体现了诗人对自然与艺术关系的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。