提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于闰七夕之际，诗人借牛郎织女再度相会的传说，向友人谯内知舍人抒发情谊。以天上佳期喻人间聚散，表达纵使相逢频繁，离别之愁依然深重绵长。
译文
美好的相会终有尽头，而无尽的情意却永不枯竭，
在这闰月里再次重逢，彼此的心意又是怎样的呢？
即便让牛郎织女年年都能长久团聚，
到了临别之时，依旧会有那么多黯然神伤的离愁。
注释
闰七夕：农历闰七月出现的第二个七夕节。
谯内知舍人：指姓谯的内知舍人，为诗人友人，官职名。
佳期：指七夕牛郎织女相会的美好时光。
正使：即使，纵然。
黯情多：形容离别时心情黯淡、愁绪繁多。
赏析
本诗构思巧妙，借闰七夕这一特殊时令翻新牛女传说。首句“佳期有尽情无尽”以有限与无限对比，奠定深情基调；次句设问引出对重逢意义的思考。后两句翻案出奇，谓即便长年相聚，临别仍难免黯然，将离愁推向极致。全诗语言平易而意蕴深沉，以神话喻人事，既切合赠友主题，又超越具体情境，道出人类共通的别离之痛，情感真挚动人，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。