诗词大全 名家 朝代 专题 名句

应令水墨素馨扇面二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立题咏水墨素馨花扇面之作,借画赞花。诗人以清新笔触描绘扇面上素馨花的清雅神韵,赞叹画家笔墨精妙,将花卉之洁白与幽香表现得淋漓尽致。

译文

清香好似山栀子,芬芳宛如幽兰, 不知是谁用淡雅墨色在笔端试画这素馨花。 倘若没有浓密的绿叶相互遮掩映衬, 简直会被全然当作春日清晨的江梅来看待。

注释

应令:奉命或应人之请而作诗。 素馨:花名,色白香浓,形似茉莉。 山栀:即栀子花,花色洁白,香气浓郁。 毫端:笔尖,代指绘画创作。 遮映:遮蔽衬托,指画中枝叶对花朵的掩映关系。 江梅:野生梅花,花色洁白,常于早春开放。

赏析

此诗巧用通感与比喻,以“清似山栀馥似兰”从视觉与嗅觉双重维度勾勒素馨之神韵。后两句构思尤妙,通过假设“若无密叶相遮映”,将画中素馨误作“江梅春晓”,既侧面烘托出花朵洁白繁茂、姿态疏朗的特点,又赞美了画家淡墨传神的高超技艺。全诗语言清丽,意境空灵,将画境与自然之美融为一体,流露出对水墨雅趣的深切赏爱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品