诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和巩教授趋朝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立酬和友人巩教授上朝之作,借梦境与新句起兴,赞其才学堪配清要之职,兼写途中景致,嘱其频寄佳音以慰渴念。

译文

昨夜梦中仿佛拾得璀璨夜光,清晨惊醒发现你的新诗已落在书案旁。 你这样的英才本应陪伴在宫门青琐之内,宏伟的议论何须再封入皂囊进呈。 溪岸上的山林峦嶂呈现出新鲜的紫翠之色,船头的橙橘果实正半青半黄。 此次远行请务必频频寄来美好诗句,只怕我学识空疏,难以写出相称的和章。

注释

趋朝:上朝觐见皇帝。 夜光:指夜明珠,此处比喻友人诗作珍贵华美。 青琐:刻有青色连环花纹的窗格,代指宫廷或门下省等清要官署。 皂囊:黑色丝袋,汉代尚书郎奏事所用,后泛指臣下密封进呈的奏章。 空踈:空虚粗疏,自谦才学浅薄。 报章:指酬答友人的诗篇或书信。

赏析

全诗以梦喻诗,起笔奇幻雅致,将友人新作比作夜光珠,极言其珍贵。颔联用“青琐”“皂囊”典故,既赞巩教授才高位显,又暗含对其直言敢谏的期许,对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写途中紫翠林峦与青黄橙橘,色彩明丽清新,以景衬情,冲淡了朝堂话题的庄重感。尾联自谦才疏,恳请对方频寄佳作,真挚表达了对友人才情的倾慕与别后的思念,语言平易而情意绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品