提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立题咏友人时氏“小飞来”园林之作，借佛教典故与杭州名胜，赞其园景精妙绝伦，将天竺灵隐之胜概尽收私家园林之中。
译文
须弥山容纳芥子并不算什么夸张之事，
我曾见过小小的壶中竟能贮藏九华山色。
灵隐寺前、天竺山后的那些秀丽山峰，
如今全都落在了您的家园之中。
注释
须弥纳芥：佛教典故，喻极大之物可入极小之中，言空间大小无碍。
壶中贮九华：化用费长房壶公典故，谓小小壶中别有天地山川。
灵隠寺：杭州名刹，位于西湖西侧群山之中。
天竺：指杭州天竺山，分上中下三天竺，多奇峰秀岭。
君家：指时氏之家及其所建“小飞来”园林。
赏析
本诗巧用佛道典故起兴，以“须弥纳芥”“壶中九华”喻园林以小见大、缩地成寸之妙，构思新奇脱俗。后两句由虚入实，将灵隐、天竺一带天下闻名的真山水直接“搬”入园中，既点明“小飞来”得名之由，又极言园景之神似与主人胸襟之旷达。全诗语言平易而意蕴深远，虚实相生，在宋人题园诗中别具禅理与雅趣，体现了宋代文人园林追求意境超越形似的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。