提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立次韵友人之作,以细腻笔触描摹雨中荷叶承珠之态。借水珠聚散喻本体虚明不染尘俗,赞叹造化神奇如儿戏般自然天成,兼具理趣与物态之美。
译文
看那雨中的荷花,水珠跳跃着涓涓滴落。
刚聚集时还端正停驻,稍多些便倾斜滑落。
虚空明澈是它的本体,不受世间雕琢刻蚀。
起初怀疑是鲛人哭泣,泪水向玉盘中抛掷。
又像是石笋街上的珍宝,随意抛洒上天也不吝惜。
只见它荡漾如玻璃般透亮,岂容登上几案供人把玩。
高低错落相互辉映,倾泻而下不过咫尺之间。
流转自如似丹砂水银,晃动闪烁如摩尼宝珠的光色。
倘若被当作照乘珠收藏,恐怕价值千金。
待到日晒风定之后,消失得仿佛不留痕迹。
固然知道这是造化的精巧,又好似儿女嬉戏般天真自然。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
跳珠:形容雨点或水珠在荷叶上滚动跳跃之态
端停:端正静止的样子
虚明:空灵明澈,指水珠纯净透明的本质
钻刻:人工雕琢刻画
鲛人泣:传说南海鲛人泪落成珠,喻水珠晶莹珍贵
石笋街:成都古街名,相传产奇石珍宝,此处喻水珠如天赐奇珍
玻瓈:即玻璃,形容水珠清澈透明
几格:几案格子,指人为摆设之处
浏漓:水流顺畅滑动貌
丹砂汞:朱砂与水银,喻水珠红润光泽与流动质感
摩尼:梵语宝珠名,喻水珠光彩变幻
照乘:能照亮车驾的明珠,极言珍贵
泯若:消失无踪的样子
儿女剧:孩童游戏,喻造化弄物之轻松随意
赏析
本诗咏物精微,以“跳珠”为核心意象,层层铺展水珠形态与神韵。诗人善用博喻,以鲛人泪、石笋珍、丹砂汞、摩尼色等典故与物象,极写荷珠之莹润灵动。“虚明是本体,不受世钻刻”一句由形入理,赋予水珠超脱尘俗的哲学意蕴,暗合宋诗尚理之风。结句“固知造化巧,又似儿女剧”将自然伟力化为天真童趣,举重若轻,既赞造物之妙,又显诗人旷达心境。全诗观察细致,比喻新奇,理趣与诗意交融,堪称宋代咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。