诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五日不出户

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人姜特立所作五言律诗,描绘深秋时节闭门五日后的所见所感。通过枫叶、橘柚、社燕、昏鸦等意象,展现秋深物色之繁盛与诗人应接不暇的复杂心绪。

译文

连续五天没有走出家门,门前的枫叶已经变得通红。 空气中还残留着橘子和柚子的清香,山林峦嶂已呈现出一半苍老的秋色。 社燕知晓时节变换已然南飞离去,黄昏时的乌鸦借着风势在空中盘旋。 深秋时节景物丰富多彩,面对这万千气象令人应接不暇,内心难以安宁。

注释

户:门。 丹:红色,指枫叶经霜变红。 清芬:清淡的香气。 老色:指草木枯黄、山色苍茫的深秋景色。 社燕:春社时来、秋社时去的燕子。 取势:借助风力或地势。 物色:景物,景色。 应接:应付接待,此处指观赏景物来不及看。

赏析

此诗以“不出户”起笔,却写出满园秋色,构思巧妙。颔联从嗅觉与视觉入手,“余”字写橘柚香之持久,“半”字状林峦色之渐变,炼字精准。颈联动静结合,社燕知时而去显自然规律,昏鸦取势而盘添暮秋苍凉。尾联直抒胸臆,将客观物色之丰与主观心境之乱相映照,“未能安”三字既是对秋景繁多的赞叹,亦暗含时光流逝、身世飘零的隐忧,情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品