提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立中秋酬和方叔之作,写于晚年。诗人借中秋赏月抒发年老欢意渐减、故人难聚的感伤,又以骑鲸高歌之旷达自我排遣,情感沉郁而境界超逸。
译文
在东边山涧水畔徘徊等待明月升起,满天风露澄澈洁净没有一丝尘埃。
老人的欢乐心情一年比一年减少,但佳节明月的清辉却夜夜清新如初。
哀悼往昔却难以传递云外的书信,举起酒杯哪里还能看见眼中的故人。
飘然遥想李白骑鲸捉月的豪兴,更觉得此刻高歌仿佛有鬼神相助。
注释
东涧滨:东边山涧的水边
浄无尘:洁净澄澈,毫无尘杂
欢意:欢乐的心绪或兴致
清光:指中秋明月清澈的光辉
悼往:追念、哀悼逝去的往事或故人
云外信:指寄往远方或天上的音信,喻生死相隔无法通问
眼中人:眼前所见的亲友,此处反用谓故人已不在眼前
骑鲸兴:典出李白骑鲸升仙传说,喻指超凡脱俗的诗酒豪情
赏析
本诗以中秋月色起兴,颔联“老人欢意年年减,佳节清光夜夜新”对仗工稳,以月之恒新反衬人之衰老,物是人非之感深沉动人。颈联由景入情,悼亡怀友,悲慨顿生。尾联笔锋陡转,借李白骑鲸典故将个人哀愁升华为超越尘俗的艺术狂想,以“高歌有鬼神”作结,既显老境苍凉,又见精神不屈。全诗情感跌宕,由静观到悲叹再到旷达,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。