提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年赠友之作,抒写衰老境遇中仍以诗会友的旷达情怀,展现文人唱酬相得、不以形貌衰颓为意的真挚情谊与清雅志趣。
译文
年老貌丑,已懒得照镜自顾,
性情清高狂放,唯独喜爱吟诗。
能与知己唱和酬答,真是难得的伴侣,
即便白发衰颜,也觉彼此十分相宜。
注释
老丑:年老而容貌衰颓
慵:懒于,不愿
清狂:清高而疏狂,指不拘世俗礼法的文人雅趣
唱酬:以诗词互相赠答
得侣:得到志同道合的伴侣
衰白:年老发白,形容衰老之态
相宜:彼此契合、合适
赏析
全诗语言质朴自然,情感真率坦荡。首联以“老丑”与“清狂”对举,自嘲中见傲骨,凸显诗人重精神轻形骸的人生态度。后联转入友情书写,“真得侣”三字饱含欣慰,将唱酬之乐置于衰老之上,使“衰白亦相宜”成为超越年龄与外貌的精神共鸣。诗中无悲秋叹老之俗调,反以疏狂自适、以诗友为慰,展现了宋代文人淡泊通达的生命境界与高雅脱俗的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。