提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姜特立拜谒祖坟时所作,记述雨后初晴清晨祭扫、流连山间清景直至日午的经历,抒发超脱尘俗、寄情山水的闲适心境。
译文
雨后初晴,趁着拂晓时分前往拜谒祖先的坟墓,
十分喜爱这山行途中竹林树木的清幽景致。
到了正午时分也不必急着驱车返回尘世,
姑且留下来盘腿静坐,聆听那阵阵松涛之声。
注释
谒:拜见,此处指祭扫祖坟
先茔:祖先的坟墓
冲晓:趁着拂晓,天刚亮时
俗驾:指返回世俗官场的车马,代指尘世事务
趺坐:佛教徒盘腿端坐的姿势,泛指静坐
赏析
全诗语言清雅自然,以“新晴”“竹树清”勾勒出山林澄澈之境,将肃穆祭扫转化为审美体验。“未须回俗驾”与“且留趺坐”形成张力,凸显诗人对尘务的疏离和对自然的眷恋。末句“听松声”以动衬静,松涛既是实景,亦象征高洁人格与禅意心境。全篇由叙事入景,由景生情,在简淡笔墨中寄托了宋人特有的理趣与超然物外的精神追求,意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。