提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立寄赠友人巩丈以慰其丧孙之痛而作。诗人以旷达之语劝解对方超越世俗亲情羁绊,借道家智慧化解悲恸,体现了宋人理趣与深情并存的悼亡特色。
译文
世俗的情爱难以缠缚旷达之士的胸怀,
尘世的缘分哪里比得上修道之缘深厚。
既然已知通达之识能看破一切虚幻,
不如将万事从头放下,付诸醉中吟咏。
注释
巩丈:对年长友人巩氏的尊称,丈为古代对老年男子的敬辞。
旷士:胸襟开阔、超脱世俗之人。
俗缘:指世间亲属恩爱等尘世牵绊。
道缘:指修习大道、追求精神解脱的因缘。
达识:通达事理、洞明世事的见识。
诸幻:佛教语,指世间万物皆如梦幻泡影,虚妄不实。
醉吟:借酒抒怀,以诗歌排遣忧绪。
赏析
此诗以理遣情,艺术上融佛道哲思于慰唁之中,突破传统悼亡诗的哀婉范式。首联以“旷士襟”与“道缘深”确立超拔基调,将丧亲之痛置于更高精神维度审视;颔联“空诸幻”直指般若空观,尾联“付醉吟”则以洒脱姿态收束悲情,展现宋诗特有的理性节制与生命韧性。全诗语言简淡而意蕴深沉,既是对友人的真切宽慰,亦折射出南宋士人面对无常时融合儒释道的精神自救,情感真挚而不失风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。