提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年闲居时所作,描绘了远离尘嚣的田园生活图景,抒发了安于清贫、自得其乐的隐逸情怀与人生至趣。
译文
苍翠的山脚下,青绿的秧苗环绕着潺潺小溪,
没有世俗营求,门前巷里自然显得清净萧然。
这其间蕴含的极致快乐,有谁能真正领会?
它只存在于藤床之上、手拄拐杖的悠闲时刻。
注释
翠麓:青翠的山脚
青秧:初插的青色稻秧
小川:小溪流
无营:无所谋求,指不追逐名利
萧然:清静冷落的样子
至乐:最大的快乐
藤床:藤条编织的躺椅或床榻
拄杖:手持拐杖,代指老人闲步或休憩之态
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前两句以“翠麓”“青秧”“小川”勾勒出清新宁静的田园风光,“无营”二字点明心境,使外在景物与内在精神浑然一体。后两句由景入情,以设问引出主旨,将“至乐”具象化为“藤床拄杖”的日常细节,化抽象为可感的生活场景。这种于平凡中见真趣的表达,既体现了宋诗理趣与生活化的特色,也深刻传达了诗人超脱物外、安享晚年的自得之情,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。