提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年闲居时所作,借咏叹亲手栽植二十年的山松,抒发对生命成长的感慨与对未来的旷达期许。
译文
亲手栽种山中松树已有二十年光阴,
到如今苍翠的树色已隐没于云烟之中。
百年岁月尚未过尽终究会亲眼见证,
它如雾中鬃毛风里长髯般直上拂云天。
注释
手植:亲手栽种。
只今:如今,到现在。
藏烟:指松树高大茂盛,翠色掩映于云雾烟霭之中。
未尽:没有过完,指自己寿命尚存。
终当见:终究能够亲眼看到。
雾鬣风髯:形容松树枝叶在风中摇曳的姿态,如同骏马颈上的鬃毛和老人的长须在云雾飘动。
拂天:触及天空,形容树木极高。
赏析
本诗以松喻志,语言质朴而意境雄浑。前两句写实,以“二十年”与“藏烟”勾勒松树由幼至茂的成长历程;后两句转入虚写与展望,“雾鬣风髯”运用精妙比喻,将静态松树化为动态神骏,极具画面感与生命力。诗人虽言“百年未尽”,却无迟暮之悲,反显从容自信,既是对松树参天的确信,亦暗含对自身精神境界超越时间的坚守,体现了宋人理趣与物我交融的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。