诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立晚年退居乡里后所作,记述友人来访、把酒唱和之乐。全诗抒发了诗人息驾归隐后远离仕途纷扰、安享闲适生活的恬淡心境与超脱情怀。

译文

喜讯传来,您屈尊驾车远道而来,我早已备好酒壶深情期盼。 兴致勃发时我们更相唱和,酒酣耳热之际便自在高歌欢呼。 此刻正可畅谈清风明月般雅事,何必再去计较谁智谁愚。 我如今方才停下车马归隐林下,不再过问那奔波劳碌的征夫俗务。

注释

纡芳轸:纡指屈尊、迂回,芳轸是对他人车驾的美称,意为贵客屈尊来访 深期:深切期盼 办酒壶:准备酒宴 唱和:以诗词相互酬答 耳热:形容饮酒尽兴、情绪高涨 风月:指清风明月等自然美景,亦喻高雅脱俗的话题 较智愚:计较聪明与愚笨,暗指官场名利之争 息驾:停车歇马,比喻辞官归隐 征夫:远行服役之人,此处代指仕途奔波或世俗事务

赏析

本诗语言平易晓畅而意蕴悠长,以叙事起笔,由迎客之喜转入宴饮之乐,再升华至人生哲思。颔联“兴来更唱和,耳热自歌呼”生动刻画出主客忘形交欢的真率情态;颈联“正可谈风月,何须较智愚”为全诗眼目,以风月之清雅反衬智愚之争的无谓,彰显诗人超越世俗价值的旷达胸襟。尾联“息驾”与“不问征夫”呼应首联“纡芳轸”,完成从入世到出世的精神闭环。全篇情感真挚自然,毫无雕琢痕迹,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品