提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立奉和他人感秋之作,借肃杀秋景抒发时序更迭之叹,末联以赓续《豳风》自明心志,摒弃悲秋俗调而显旷达新奇。
译文
金虎星主宰着肃杀的秋气,正值万物凋零摇落之时。
暮色中蝉声淅沥滞涩,远征的鸿雁鸣叫嘹唳悲凉。
远处山峦被云雾笼罩如棉絮,平展的树林上露水凝结似帷帐。
枯黄的荷叶在盘中凋谢,红色的芙蓉花从枝头坠落。
湿润的落叶填满了断裂的沟堑,寒冷的藤蔓缠绕着荒废的篱笆。
太子东宫之人感叹物候变迁,司天官员观测到太阳运行至西陆。
清风已预先发出警示,秋阳的威势难道还难以知晓吗?
偶尔也会感叹秋日的凄清寒栗,但更能卓然不群地吐露新奇诗意。
想象着酒意正酣畅之时,浩荡的诗思便无边无际。
不去学楚人作悲秋的辞赋,且来载歌载舞赓续《豳风》的农事诗篇。
注释
金虎:指西方白虎七宿,古人以为主掌秋季肃杀之气。
摇落:草木凋残零落,代指深秋时节。
澁:同“涩”,形容声音滞涩不畅。
𪩘:山峰,此处指远山。
菡萏:荷花的别称。
东储:太子的别称,此处或指原作作者身份。
西陆:古代指太阳运行至西方七宿所在区域,代指秋季。
憀栗:凄凉悲伤的样子。
楚人赋:指宋玉《九辩》等悲秋文学作品。
豳土诗:指《诗经·豳风·七月》,多述农事与岁时,风格质朴醇厚。
赏析
全诗铺排秋景细致入微,从听觉之蝉咽鸿悲到视觉之云絮露帷、荷凋藤荒,层层渲染肃杀氛围。然诗人并未沉溺于传统悲秋窠臼,颈联后笔锋一转,由“叹憀栗”升华为“吐新奇”,展现出超越时俗的审美自觉。尾联明确拒绝模仿楚辞哀怨,转而追慕《豳风》质朴刚健之风,既是对原唱的巧妙回应,亦彰显了宋代士大夫理性旷达的精神风貌与复古诗学追求,使感秋题材翻出新意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。