提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人姜特立登临金华八咏楼所作,追怀南朝沈约与唐代李白等前贤,赞叹楼阁壮丽与文脉悠长,抒发年老才疏、愧对先哲的谦抑之情。
译文
沈隐侯的往事如今许给谁来传颂?
领略这江山胜景的重任已托付给谪仙李白。
长虹环抱子城增添了雄伟气势,
如鸟翼飞展的杰阁横跨于风烟之上。
旧时题咏之作气势压倒三千首诗篇,
此楼壮观景象仿佛追回了七百年前的盛况。
我年老登临却说不出美好的诗句,
整日倚靠栏杆心中惭愧不如前代贤人。
注释
隠侯:指南朝齐梁间文学家沈约,卒谥“隐”,曾守东阳郡并建八咏楼
谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”
虹抱:形容桥梁或地势如长虹环抱城池
子城:古代州府衙署所在的内城
翚飞:形容屋檐高翘如野鸡展翅飞翔
杰栋:高大杰出的栋梁,代指宏伟建筑
旧题:指前人题写在楼上的诗文作品
七百年:自沈约建楼至作者登临时约历七百载
赏析
此诗以怀古咏楼双线并行,首联点出沈约、李白两位文化符号,奠定厚重基调。颔联“虹抱”“翚飞”以动态意象勾勒楼阁雄姿,空间感极强。颈联以“三千首”“七百年”对举,将文学积淀与历史纵深熔铸一体,气象恢宏。尾联转写自身老迈无才、倚栏生愧,以谦抑收束全篇,反衬前贤之高卓。全诗用典精切,对仗工稳,在礼赞名胜中寄寓文人自省意识,情感真挚而不失典雅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。