提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋改元之际,诗人见邸报得知新君即位又逢瑞雪,遂以雪兆丰年颂扬新政,寄托对太平盛世的期盼与赞美之情。
译文
天色阴晴难辨,寒气未消,忽然惊见如玉美石般的雪花纷纷扬扬散落。
梅花虽白却难以向人夸耀,麦苗深藏青色已预示来年丰收之功。
野外水流断绝,鱼儿潜入深水鱼笼;江上云层低垂,大雁迷失了群队。
太平天子刚启用新的年号,祥瑞感召实因德政和气如薰风般化育万物。
注释
邸报:古代官府传抄朝政消息的文书
改元:帝王更改年号
璧璐:美玉,此处喻指洁白的雪花
纷纭:多而杂乱的样子
麦本:麦苗根部
策勋:记功,此处指预兆丰年之功
椮:捕鱼用的竹制器具
鸿号:宏大的名号,指新年号
叶气薰:协和之气如香薰般弥漫,喻德政感通天地
赏析
全诗以瑞雪为线索,融写景、叙事与颂圣于一体。颔联“梅花露白难夸客,麦本藏青预策勋”尤为精妙,以梅衬麦,将自然物候转化为政治祥瑞,既写雪景又寓农事之喜。颈联转写严寒中鱼雁之态,暗合冬藏之意。尾联直抒胸臆,将天降瑞雪归因于新君德政,体现宋代士大夫天人感应思想。语言典雅工稳,情感庄重而不失温润,展现了应制诗中少有的真切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。