提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立酬和友人陆郎中之作,借午庭风雨洗尘之景起兴,赞友人才思敏捷如穿杨妙手,自谦才钝难应击钵之催,并劝其暂留吟咏、勿急赴任。
译文
午间庭院中风雨摇撼着高大的槐树,
一场雨洗净了城头积聚的十丈尘埃。
老夫正于闲坐之际寻觅诗句,
老友恰从门外寄来新诗相赠。
久已佩服您笔锋劲健、技艺精妙如百步穿杨,
我思绪迟钝,深愧难以应对击钵催诗的雅集。
请您暂缓佩戴左符赴任外官,
且听那吟咏的诗思如春雷般勃发激荡。
注释
高槐:高大的槐树,常植于庭院或官署,象征清幽或仕宦环境。
老子:诗人自称,宋人常用语,含疏狂自适之意。
穿杨:典出《战国策》,喻诗文技艺精湛、立意精准。
击钵:南朝文人限时赋诗之戏,以铜钵声尽为限,此处指即席唱和。
左符:汉代郡守所持铜虎符之左半,代指出任地方长官。
春雷:喻诗思雄健奔放,亦暗含对友人文学造诣的期许。
赏析
本诗以风雨洗尘起兴,既写实景又喻涤荡俗虑、激发诗兴。颔联“寻句”与“寄诗”对举,展现文人唱和之默契。颈联用“穿杨”“击钵”二典,一扬一抑,既盛赞陆郎中才思锐利,又自谦钝拙,谦敬得体。尾联劝友暂缓赴任,将政治仕途让位于文学创作,凸显宋代士大夫重文轻宦、以诗为生命寄托的价值取向。全诗语言平易而意蕴深厚,情感真挚而不失风雅,体现了姜特立晚年诗风老成浑厚、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。