提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立途经富春江严子陵钓台时所作,借咏叹东汉隐士严光不慕荣利、高蹈远引的事迹,抒发自身对自由隐逸生活的向往与对功名的淡泊之情。
译文
两座青山夹峙,草木青翠苍郁,明月照耀着茫茫无际的江水。
斟一杯酒敬给江边老妇,独自兴起沧浪濯缨般的隐逸情怀。
身披羊裘的严光真是贤德啊,不肯出仕辅佐汉光武帝。
他如高飞的鸿雁早已远去,猎鸟之人应当将他遗忘。
注释
钓台:指浙江桐庐富春江畔严子陵钓台,相传为东汉隐士严光垂钓处
青苍:形容山色青翠苍茫
沧浪:语出《孟子》“沧浪之水清兮”,代指隐逸避世之志
羊裘公:指严光,字子陵,曾披羊裘垂钓于富春江,拒受光武帝官职
汉光:即东汉光武帝刘秀
冥鸿:高飞远遁的鸿雁,比喻避世隐居的高士
弋者:用带绳箭射鸟的人,喻指征召隐士入仕的当权者
赏析
本诗以景起兴,首联勾勒月夜江山的空阔苍茫,营造清寂超然的意境。颔联由景入情,“酌老妇”显其随性,“发沧浪”点明归隐之志。后两联直抒胸臆,赞颂严光不事王侯的高洁品格,并以“冥鸿”“弋者”作比,形象传达出远离政治罗网、追求精神自由的理想。全诗语言质朴而意蕴深远,将历史典故与自然景色、个人情志融为一体,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色,表达了对独立人格的深切推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。