诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋赤松金宣义十月牡丹 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立咏赞赤松金宣义家十月牡丹之作,借神仙窟与韩令花典故,称颂主人雅趣及牡丹之珍稀,想象洛阳老辈亦当慕名来访。

译文

赤松山原本就是神仙居住的洞府, 唯独您能培育出如韩弘所赏般的牡丹名花。 假若让洛阳那些德高望重的老前辈们见到此景, 他们定会身穿粗布褐衣亲自登门拜访您的府邸。

注释

赤松:指浙江金华赤松山,相传为黄初平得道处,代指金宣义居所。 神仙窟:神仙洞府,喻指环境清幽超凡。 韩令花:典出唐代韩弘罢镇后居长安私第种牡丹事,后世以“韩令花”代指名贵牡丹。 雒阳:即洛阳,北宋时以牡丹闻名天下,此处借指爱花识花的长者。 耆旧:年高德劭的故老前辈。 拥褐:穿着粗布短衣,形容不拘礼法、急切随性之态。

赏析

本诗用典精切,构思巧妙。首句以“神仙窟”点明赤松山地灵人杰,次句用“韩令花”典故将十月牡丹比作唐代名品,凸显其珍贵与主人高雅品味。后两句宕开一笔,设想若洛阳爱花耆旧见此奇花,必不顾身份衣着匆忙过访,以侧面烘托手法极写牡丹之绝俗动人。全诗语言平易而意蕴深厚,既赞花又赞人,将物我交融的雅趣表现得淋漓尽致,体现了宋诗以才学为诗而不失情韵的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品