诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋赤松金宣义十月牡丹 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立咏十月反季牡丹之作,借若耶溪女入馆娃宫之典,以美人喻花,写尽秋牡丹娇柔怯寒、楚楚动人的独特风韵与哀愁情态。

译文

十月的牡丹竟在秋日丛中绽放出春日般的花朵, 一半依偎着微弱的暖阳,一半又畏惧萧瑟的秋风。 那姿态全然像若耶溪畔采莲的少女, 带着娇羞与愁绪刚刚被选入吴王的馆娃宫中。

注释

春丛:指牡丹本应在春季开放的花丛,此处形容十月牡丹反季节绽放如春花。 微阳:指十月秋冬时节微弱和煦的阳光。 若耶溪:在今浙江绍兴,相传为西施浣纱处,后泛指美女出处或代指美女。 馆娃宫:春秋时吴王夫差为西施所建宫殿,此处喻指富贵却令人拘束陌生的环境。

赏析

此诗构思精巧,以人喻花,将十月牡丹拟作初入宫廷的西施。前两句写实,“半倚”“半怯”精准捕捉了秋牡丹既贪恋残阳又畏寒风的矛盾体态;后两句用典传神,以若耶溪女的娇愁比拟花朵在异季开放的柔弱与不安。全诗不重色相描摹而重神韵刻画,赋予反季牡丹以鲜活的生命情感,既赞其绝世风姿,又怜其生不逢时,物我交融,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品