提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立辞官归隐途中所作,抒发脱离仕途羁绊、重获山林之趣的欣喜,标志着其诗歌创作由宦海沉郁转向自然清新的转折。
译文
仕途坎坷崎岖,历经多年岁月消磨,
再无美好情思能催发如花的诗篇。
一旦走出关隘便顿生山林雅兴,
从此续写的诗稿也将渐渐有了尽头。
注释
宦路:做官的道路,指仕途生涯。
阅岁华:经历了许多年岁时光。
诗葩:比喻优美动人的诗句或诗才。
出关:离开任职之地或边关,此处指辞官归乡。
山林兴:寄情山水、归隐林泉的兴致。
有涯:有边际,此处反用庄子“吾生也有涯”意,指诗思因得自然而不再枯竭穷尽。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,前两句写宦海沉浮导致诗情枯竭,后两句写出关归隐即唤回创作活力。“出关便有山林兴”一句直抒胸臆,将空间转换与心境蜕变紧密勾连,语言质朴而意蕴深远。末句“渐有涯”看似说诗稿有限,实则暗喻摆脱官场束缚后精神获得无限自由,诗意反而绵延不绝。全篇情感真挚自然,体现了宋代士人退隐后追求心灵安顿与艺术本真的典型心态,颇具理趣与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。