提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立游览杭州西湖至天竺寺途中所作,描绘湖山胜景与民间渔歌,借景抒怀,暗含对权贵不知民间真趣的讽喻与超脱之情。
译文
宝叔山前苍翠的山色如帷幕般环绕,
涌金门外的湖水泛起层层涟漪。
刚出城关便听到悠扬的渔歌响起,
为何那些高官显贵们竟全然不知这般野趣?
注释
宝叔山:即宝石山,位于西湖北岸,因保俶塔而得名
翠打围:形容苍翠山色如帷幕般四面环绕
涌金门:南宋杭州城西面城门,临西湖
渔讴:渔人歌唱之声
底事:何事,为什么
公卿:泛指朝廷高官显贵
赏析
本诗以清新笔触勾勒西湖山水,前两句写景,“翠打围”化静为动,赋予山色灵动之气,“水涟漪”则添柔美之致,视听相映成趣。后两句由景入情,以“渔讴”象征自然淳朴之乐,反衬“公卿”沉溺仕途、远离真趣的可悲。“底事”一问含蓄有力,既表达对民间生活的向往,又暗含对权贵阶层的委婉讽刺。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了诗人超然物外的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。