提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于夏日友人招饮之际，时值云气大作、雨意生凉。诗人借歌姬遏云成阴之巧思，将自然气象与宴乐情境融为一体，记述了一场清凉惬意的夏日雅集。
译文
整日里温暖的南风吹拂，宛如舜帝琴中奏出的和煦乐章，
老朋友邀请我一同敞开衣襟，享受这难得的清凉时光。
席间的歌姬莫非真是善解人意、懂得挽留宾客，
竟故意阻遏住流动的云彩，化作午间一片浓密的阴凉。
注释
永日：漫长的夏日白昼
南薰：指从南方吹来的暖风，相传舜帝曾弹五弦琴歌《南风》以解民愠
舜琴：代指和煦宜人的南风或太平盛世之音
披襟：敞开衣襟，形容心情舒畅或感受凉爽
遏行云：典出《列子·汤问》，形容歌声高亢优美能使流云停止，此处双关歌艺精湛与云层聚集遮日
午阴：正午时分树木或云层投下的阴影
赏析
本诗构思精巧，妙在虚实相生。首句以“南薰入舜琴”起兴，既点明夏日时令，又暗喻友人情谊如古圣遗音般醇厚。后两句运用拟人与双关手法，将“遏行云”这一形容歌声美妙的典故巧妙转化为对天气骤变的诗意解释：歌姬为留客而“故遏行云”，使原本炎热的午后顿生凉意。这种将自然现象归因于人事温情的写法，不仅赞美了歌姬的才艺与体贴，更凸显了宾主尽欢、天人同乐的雅致情趣，体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。