提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十五年除夕，诗人时任宫中宿卫。佳节独值禁中，感怀身世衰老与仕途倦怠，抒发了孤凄自怜之情及归隐江湖、伴鸥终老的淡泊心志。
译文
在宫禁中值宿恰逢除夕之夜，孤独的情怀不禁自我怜惜。
漂泊的人生都畏惧老去，造物主却在暗中催减人的年寿。
本性如斧何须劳力砍伐，心似寒灰自然不再复燃。
不如将这清闲的岁月时光，送到白鸥相伴的水边去度过余生。
注释
禁宿：指在宫廷禁苑中值夜守卫。
孤怀：孤独寂寞的心境。
浮生：虚浮短暂的人生。
造物：指创造万物的自然或上天。
凋年：使年岁衰减，喻指催人老去。
性斧：喻指人的本性或天性，此处反用《庄子》“斤斧”伤木之典，言本性未受世俗斫丧。
心灰：即心如死灰，形容意志消沉、不为外物所动。
不然：不燃烧，指心境寂然不动。
白鸥：象征远离尘嚣、自由闲适的隐居生活。
赏析
本诗以除夕禁宿起兴，将节日热闹与个人孤寂形成强烈反差，奠定全诗凄清基调。颔联直抒畏老之叹，颈联巧用“性斧”“心灰”二典，既言天性未损，又表宦情已倦，对仗工稳而意蕴深沉。尾联以“白鸥”作结，将无奈化为旷达，寄托归隐之志。全诗语言质朴洗练，情感由悲转淡，体现了宋诗理趣与抒情交融的特色，展现了士大夫在仕隐矛盾中的精神突围。
以上简介/译文/赏析仅供参考。