提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立贺友人陆少监入京之作,借李杜、刘白等前代诗人交游典故,表达对友人才华的推崇与惜别之情,兼具文学史眼光与真挚情谊。
译文
古人思念李白杜甫,常遗憾不能与他们相随同行。
遥相唱和有刘禹锡白居易,同代吟咏唯有陆龟蒙皮日休。
事物虽暂时分离终将聚合,但精妙诗句却难以追及。
试问如今长安街陌之上,可比得上当年灞岸送别之时?
注释
李杜:指唐代诗人李白与杜甫,后世常并称以喻诗坛巅峰。
刘白:指中唐诗人刘禹锡与白居易,二人唱和频繁,为文坛佳话。
陆皮:指晚唐诗人陆龟蒙与皮日休,二人齐名且多有酬唱。
物睽:指人事或事物的分离、乖违。
长安陌:指京城街道,代指友人入京后的仕途环境。
灞岸:灞水岸边,汉唐以来著名的送别之地,此处指昔日分别场景。
赏析
本诗巧用四组诗人典故构建时空对话,以李杜之不可及、刘白陆皮之可追,层层递进彰显对陆少监诗才的肯定。颈联“物睽终必合”寓含哲理慰藉,尾联以长安陌与灞岸时的今昔对照,将仕途期许融入离别深情。全诗用典精切而不堆砌,情感含蓄深沉,在宋诗中别具雅致的文人交往意趣,体现了以诗论诗、以情驭典的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。