提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立次韵友人之作,借西晋二陆典故抒发对弟弟的深切思念。诗中融故园之景与羁旅之寒,以苕溪苍茫水色寄托无限相思,情真意切,感人至深。
译文
当年二陆兄弟如双鸟齐飞同列朝班,士龙如今为何要独自告别长安?
故乡的花鸟想必依然安好无恙,佳节里且举杯自饮宽慰愁肠。
春草入梦醒来时诗兴正浓,暮色中寒风凛冽吹透客子衣裳。
苕溪水在苍茫天地之外流淌,无尽的相思之情涌上心头独倚栏杆。
注释
二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟,此处喻指作者与其弟
士龙:陆云字士龙,代指作者的弟弟
长安:汉唐都城,诗中借指南宋朝廷或仕宦之地
樽罍:古代盛酒器具,代指饮酒
春草梦回:化用谢灵运“池塘生春草”典故,喻诗思萌发
暮荆:傍晚的荆棘丛,形容旅途荒凉寒冷
苕溪:水名,在今浙江湖州一带,为作者家乡附近河流
赏析
本诗善用典故与对比手法,以二陆并美起兴,反衬兄弟分离之憾。颔联以故园花鸟之无恙对照自身漂泊,颈联“春草梦回”与“暮荆风急”形成温凉反差,既写诗思又状羁愁,情景交融。尾联以苕溪苍茫之水收束,将抽象相思化为具象画面,“无限相思入倚栏”含蓄深沉,余韵悠长。全诗语言典雅而不失真挚,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。