提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立次韵友人之作,借秋日萧瑟之景抒发内心烦忧。诗人感于世事纷扰,渴望效法前人作赋言志,更流露出厌倦尘俗、急切归隐田园的强烈愿望。
译文
树叶凋零山色寒凉,境界愈发清幽,
世间万千烦杂琐事,皆涌上心头令人搔首。
有谁能替我铺陈扩展这悲秋之声的辞赋,
我只愿早日归耕田园,早晚得以休憩罢休。
注释
木落:树叶凋谢零落。
搔头:以手抓头,形容心烦意乱或愁苦无奈之态。
广:扩充、铺陈发挥。
秋声赋:指宋代欧阳修的名篇《秋声赋》,此处借指抒写秋感与人生慨叹的文章。
蚤:通“早”。
赏析
本诗情景交融,起句以“木落山寒”营造幽寂氛围,反衬出诗人内心的不宁静。次句“万事入搔头”将抽象愁绪具象化,生动刻画出宦海浮沉中的疲惫与焦虑。后两句用典自然,借欧阳修《秋声赋》之意,由悲秋转向对归隐生活的深切向往。“蚤晚休”三字语气决绝,直抒胸臆,将厌仕慕隐的情感推向高潮。全诗语言质朴而意蕴深沉,在萧瑟秋意中寄托了士大夫典型的精神归宿追求,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。