提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立次韵友人之作,借秋日登高望远之景,赞颂友人胸怀旷达、志在八极的豪迈气概,展现宋人酬唱诗中重理趣与人格境界的特色。
译文
整理衣襟立于云雾缭绕的山峰,满怀清风拂面。
极目远眺霜色长空,万里之外鸿雁高飞。
正宜挥毫写下远游诗篇,神思驰骋于天地八方。
方知您胸中自有丘壑,区区尘世岂能拘束。
注释
振衣:抖动衣服,喻指登高或超脱尘俗的姿态。
云岫:云雾缭绕的山峰。
送目:极目远望。
八极:八方极远之地,代指广阔无垠的宇宙空间。
胸次:胸怀、心境。
小区中:意指世俗狭小之境不足以容纳其宏大心胸。
赏析
本诗以高远意象构建阔大意境,“振衣”“送目”勾勒出诗人超然物外的姿态,霜天万里鸿雁更添苍茫气象。后两句由景入情,将友人的文学才情与精神境界融为一体,“挥八极”显其志向之宏,“小区中”反衬胸次之广,语言凝练而气势磅礴。全诗既承袭唐人登高怀远传统,又具宋诗重理趣、尚人格之美,于酬唱中见真性情,堪称次韵佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。