提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立次韵友人之作,描绘秋日清晨山居幽景。诗人以细腻笔触勾勒寒云坠露、倚杖观石的闲适画面,寄托了超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀与淡泊心境。
译文
缓缓流动的寒云笼罩着清晨的柴门,
细密的露珠不断滴落在秋日的衣衫上。
兴致来时便拄着手杖凝视苍翠山石,
只见空旷山林中无数落叶纷纷飘飞。
注释
冉冉:形容云雾缓慢流动或弥漫的样子。
滃:云气涌起或弥漫笼罩。
晓扉:清晨的柴门或门户。
涓涓:形容液体细流不断,此处指露珠连续滴落。
苍石:青苍色的山石。
空山:幽静少人的山林。
赏析
全诗动静相生,意境清幽。前两句以“冉冉”“涓涓”叠词摹写寒云弥漫、坠露沾衣之态,从视觉与触觉渲染秋晨的清冷湿润。后两句转写人事,“倚杖看苍石”显出诗人凝神静观的闲适定力,而“无限空山木叶飞”则以动衬静,将个体置于广袤时空之中。苍石之恒久与落叶之飘零形成张力,既写出秋意萧瑟,更折射出诗人面对自然变迁时内心的澄澈与超然,语言质朴而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。