提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立次韵友人之作,借秋日山斋清景与寒花晚节,赞颂友人高洁品格与坚贞操守,寄托对长者德行的敬仰之情。
译文
四面群山秋色萧瑟,寒意浸透了银饰的床榻,
安然端坐于高雅书斋之中,兴致与韵味悠长。
世间何物能与您的高尚品德相媲美?
唯有那凌寒绽放的秋花,在晚节中最为芬芳馨香。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
银床:井栏或华美床榻的美称,此处泛指居所陈设
燕坐:安闲静坐
高斋:对他人书斋的敬称
寒花:指菊花等耐寒之花
晚节:晚年节操,亦指花开于岁暮
馨香:芳香,喻美德流芳
赏析
本诗以景起兴,首句“四山秋色冷银床”以清冷山色烘托高洁氛围,次句转写斋中燕坐之雅趣,动静相生。后两句以设问引出主旨,将友人德行比作寒花晚节,既切合秋日时令,又赋予菊花人格化象征。“寒花晚节最馨香”一句双关巧妙,既赞花之凌霜不凋,更颂人之老而弥坚、德馨远播。全诗语言清雅含蓄,比德传统运用纯熟,情感真挚而不直露,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。