诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出使过嘉禾城外

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立出使途中经嘉禾城外所作,描绘江南秋暮清绝之景,借蚁穴渔蓑之喻抒发对功名富贵的淡泊与归隐江湖的向往。

译文

江南风景最为清雅绝俗的地方,我已多次从此地经过。 稀疏的柳树依傍着秋日的水滨,归航的船只搅乱了傍晚的波光。 王侯显贵不过如蚁穴般渺小短暂,天地之间唯有一件渔蓑才是永恒自在。 怎样才能寻得玄真子张志和那样的高人,与他一同编撰唱和的渔歌呢?

注释

嘉禾:宋代秀州别称,今浙江嘉兴一带。 清绝:形容景色清雅到了极点。 浦:水边或河流入海处。 蚁穴:比喻富贵权势微小短暂,典出《南柯太守传》。 渔蓑:渔翁所穿蓑衣,代指隐逸生活。 玄真子:唐代诗人张志和自号,以《渔歌子》闻名,后世视为隐逸高士象征。

赏析

本诗以清丽笔触勾勒江南秋暮图景,“疎柳”“归船”营造出萧疏淡远意境。颈联“王侯几蚁穴,天地一渔蓑”运用强烈对比,将权贵功业比作瞬息蚁穴,而以渔蓑象征天地间的永恒自在,凸显诗人超脱尘俗、鄙弃荣利的襟怀。尾联追慕玄真子,直抒归隐唱和之愿,使全诗由写景转入抒情,情景交融,意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品