提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立悼念友人常伯韩公逝世而作，通过追忆其高洁品格与卓越文才，抒发深切哀思与自愧不如的知己之情。
译文
您超逸的行迹与高尚的风标令人难以企及，
这般风流人物仿佛是从晋唐时代归来。
胸襟光明磊落，超脱于世俗尘埃之外，
饮酒酣畅淋漓，挥毫泼墨于笔砚之间。
一朝英气消散，魂魄归于碧蓝苍穹，
千古高妙文章，依旧辉映着苍翠青山。
灵帐前不必祭奠我这知音的眼泪，
极目望向楼边，只觉满面羞愧容颜。
注释
逸轨：超逸脱俗的行为轨迹
高标：高尚的品格风范
扳：攀援，引申为企及、比肩
晋唐还：指风度气质如同晋唐名士再生
磊落：形容胸怀坦荡光明
碧落：道家称天空为碧落，此处指仙界或天堂
穗帷：即繐帷，指灵堂中悬挂的丧帐
奠：以酒食祭献
赏析
全诗对仗工稳，情感沉郁真挚。首联以“晋唐还”高度评价逝者风骨，奠定崇敬基调；颔联通过“尘埃外”与“笔砚间”的对照，生动刻画其超凡脱俗又文采斐然的形象。颈联“英气归碧落，高文映青山”堪称名句，将生命消逝与文章不朽并置，意境开阔悲壮，化哀伤为永恒礼赞。尾联反用悼亡常例，言“莫奠知音泪”而自称“有愧颜”，以自谦衬托逝者之高绝，使悲痛之情更深一层，尽显知己相惜之厚意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。